le temps
ou relation
que
ubican un suceso en el tiempo
|
Prépositions de temps
|
Preposiciones de tiempo
|
Ejemplos y notas
|
Contraste
|
|
en
|
en
|
♦ Expresa la duración que tarda en
realizarse una acción, o el año, mes o estación del año en el que ocurre la
acción.
• Il est venu à Madrid en
mars.
• Il est arrivé en automne.
|
1. C’est le
même.
2. la préposition pour signifie dans ce
cas « durante » .
|
|
dans
|
en, dentro de
|
•
Indica la cantidad de tiempo que falta antes de que empiece una acción.
- Le spectacle va commencer dans quinze
minutes.
|
|
|
depuis
|
desde
|
• Indica el momento en el que comenzó
una acción que se prolonga hasta el momento presente en el que se habla.
•
Il travaillait depuis 10
jours quand je l'ai vu.
|
|
|
pendant
|
durante
|
•
Indica la duración completa de una acción que ha terminado en el
momento en el que se habla :
-Nous
avons voyagé sans arrêt pendant deux ans
|
|
|
pour
|
Durante
|
• Indica
la duración de un evento en el futuro.
•
Nous sommes à Montréal pour trois
semaines et après nous rentrerons chez nous.
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario